拝観のご案内 / Information

※Three Csご参考(厚生労働省提供)
Please see the enclosed from the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare for details:
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000615287.pdf

2020年6月1日 現在 / As of June 1, 2020

開門時間
午前8時〜午後5時
Opening Hour
8:00 a.m.–5:00 p.m.
直営売店
午前8時30分〜午後4時45分
Temple Shop
8:30 a.m.–4:45 p.m.
御朱印(貼付用のみ)
午前8時〜午後4時30分
Office hours of the temple commemorative seals’ office
8:00 a.m.–4:30 p.m.

胎内拝観は休止中
Temporary closure of entry to the interior of the Great Buddha statue

■拝観者へのお願い Request to Visitors■

混雑状況により入場制限をさせていただく場合がございます。
Admission may be restricted due to congestion.

当面の間、午後5時で閉門させていただきます。拝観券は午後4時45分まで販売しますが、混雑状況により早めに販売を終了することがございます。なるべく午後4時までにはお越しください。
The temple will close at 5pm during this time. Tickets will be sold until 4:45pm but the temple may close earlier due to congestion. Please visit by 4pm if possible.

ご来院の際には、マスクを着用し、拝観者さま同士の適切な距離を確保してください。
Please wear a facemask and ensure physical distance between other visitors.

ご来院の際には、入口に設置しております消毒液にて、手指の消毒をお願いします。
Please disinfect your hands with the disinfectant at the entrance.

体調のすぐれない方は、ご来院をお控えいただいております。
Please refrain from visiting if feeling unwell.

できる限り少人数でご来院の上、滞在時間を短くしてください。
Please visit with as few people as possible and shorten the time of your visits.

境内の茶店以外での飲食はご遠慮ください。
Please refrain from eating and drinking outside the cafeteria.

いずれの場合も係員の指示に従ってください。
Please follow the instructions of the staff in all cases.

■当院の取り組みについて Our Approach■

境内のベンチは撤去しております。
The benches in the temple grounds have been temporarily removed.

高徳院
Kotoku-in